Tuesday, September 28, 2010

Kavat Eco-Logic AW2010

Edellisen postauksen innoittamana käväisin kurkkimassa Kavatin sivuja, koska viime keväänä ihastuin El Naturalista/Terra Plana -maiseen Eco-Logic-mallistoon täysillä.

Syksy-talvimallisto on mielestäni vieläkin onnistuneempi. Valtavasti eri malleja ja jokaisesta lukuisia, toinen toistaan herkullisempia värivaihtoehtoja! Wow.

Kengillä on EU:n ympäristömerkki ja ne valmistetaan Ruotsissa kasviparkitusta nahasta. 
Ehdoton suosikkini on tämä villavuorinen Ull-malli.
Resorivartisia löytyy joka lähtöön - kahta eri mallia ja värejä jokaiseen makuun.



Lenkkari/kävelykenkämalleja löytyy paljon.
Ruskea-turkoosit etualalla ovat suosikkini!


Nämä ovat myös omalla tavallaan kivoja.


Vattentåt-sarjasta löytyy sitten niitä vedenpitäviä kenkiä, jotka eivät sisällä haitallisia perfluorattuja yhdisteitä.
kaikki kuvat / photos Kavat

Tilata voi täältä.

Thursday, September 23, 2010

Onko elämää Gore-Texin jälkeen?

Olen usein miettinyt, kuinka nopeasti (aikoinaan ymmärtääkseni avaruuspukujen materiaaliksi kehitetty) superkallis gore-tex on lyönyt itsensä läpi välttämättömänä ominaisuutena lasten ulkoiluvaatteissa. Nykyään lasten ulkoilupukeutumisen perusvarustukseen kun tuntuvat kuuluvan ainakin talvigoret ja vk-goret.

Itse useamman pienen lapsen äitinä suosin ulkoilupukeutumisessa helppokäyttöisyyttä. Mitä vähemmän ylimääräisiä osia tai tavaraa per lapsi, sen parempi. Niinpä olenkin todennut gore-lenkkarit aivan huippuhyviksi ja käytännöllisiksi meillä. Huolettomat ja monikäyttöiset sekä tarrojen ansiosta lastenkin helppo pukea itse. Muistan vielä hyvin lapsuudestani ulkoleikeissä kastuneet kengät ja  rukkaset, joten vedenpitävyydestä (=mukavuudesta) en ole halunnut lasten ulkovaatteissa tinkiä.


Gore-tex ei kuitenkaan ole ympäristön kannalta täysin ongelmaton matsku. Tarja C. kirjoitti hyvän postauksen gore-pinnoitteessa käytettyjen perfluorattujen yhdisteiden vaikutuksesta ympäristöön ja lisää tietoa löytyy Suomen ympäristökeskuksen sivuilta:

"PFAS-kemikaaleja on yleisesti pidetty haitattomina ympäristölle. Vasta 1990-luvun lopun tutkimukset osoittivat, että PFAS-yhdisteitä oli levinnyt laajalle ympäristöön ja kertynyt myös eliöstöön. Nisäkkäillä yhdisteiden on todettu vaikuttavan haitallisesti maksakudokseen. Myös ihmisten on todettu altistuvan näille aineille. Perfluorattujen yhdisteiden puoliintumisaika ihmisessä on arvioitu useiksi vuosiksi.

PFAS-kemikaaleja käytetään muun muassa pintakäsittelyaineena tekstiileissä ja nahkatuotteissa sekä pesuaineissa, auto- ja lattiavahoissa, lentokoneiden hydraulinesteissä ja elektroniikkateollisuudessa. Tuotteiden käytön jälkeen kemikaalit päätyvät jätevesiin, lietteisiin ja kaatopaikoille, ja sitä tietä ympäristöön. Näiden aineiden käyttö- ja päästömääriä on hankala arvioida. Ruotsissa käyttö on arvioitu 30–40 tonniksi vuodessa. Suomessa tarkkaa käyttömäärää ei tiedetä.

Euroopan unionissa on alustavasti keskusteltu haitallisimpien PFOS-yhdisteiden käytön rajoituksista. Ruotsin kemikaaliviranomaiset ovat esittäneet PFOS:ien käytön kokonaiskieltoa. Tietoja PFAS:n ympäristöpitoisuuksista tarvitaan muun muassa riskien arviointiin. Myös tiedot toksisuuden kynnysarvoista eliöstölle ja nisäkkäille ovat vielä puutteelliset."



WWF:n sivuilla todetaan lisäksi:

"Hiljattain on saatu tietoa PFOS:in mahdollisesta kehitykseen, lisääntymiseen ja järjestelmien toimintaan kohdistavasta myrkyllisyydestä. PFOS:in on osoitettu vaikuttavan rottien neuroendokriinijärjestelmään. Muissa jyrsijöillä tehdyissä tutkimuksissa puolestaan on havaittu PFOS:in vaikuttavan haitallisesti naaraiden lisääntymiseen ja sikiöiden kehittymiseen, johtaen suureen määrään syntymävammoja ja vastasyntyneiden heikentyneeseen selviytymiseen. PFOS:in on osoitettu kertyvän maksaan ja olevan myrkyllistä tälle elimelle (hepatotoksisuus). On myös todisteita siitä, että altistuminen PFOS:ille ja PFOA:olle voi aiheuttaa kilpirauhasen vajaatoimintaa, joka voi raskauden aikana johtaa moniin lapsen kehitystä koskeviin ongelmiin.

Yhdysvaltojen ympäristöviranomaiset pitävät sekä PFOS:a että PFOA:a karsinogeenisinä aineina. Ammatillisen altistumisen PFOA:lle on todettu aiheuttavan virtsarakon syövän lisääntymistä "

Näitä haitallisia yhdisteitä löytyy kaikista tex-pinnotteista, myös ilmeisesti siis nahkaisista, vedenpitävistä esim. Bisgaardin ja Anguluksen tex-käsitellyistä kengistä (Tepsujen water resistant-kalvosta en osaa sanoa)

Onko sis elämää tex-pinnotteiden jälkeen tai ilman niitä? Millaista olisi luopua vaatteiden vedenkestävyysominaisuuksista kokonaan tai osittain? Ainakin mukavuus ja helppous vähenisivät. Vedenkestävistä ulkovaatteista luovuttaessa vaatteiden päälle täytyisi vetää kurikset (joista niissäkin osasta löytyy haitallisia kemikaaleja, kuten kenties kumppareistakin?) Aina viime vuosikymmeniin saakka lapset ovat leikkineet loskassa ja lumessakin ilman tex-pinnotteita. Silti aina joskus innovaatiot ja stepit kehityksessä ovat helpottaneet elämää niin paljon, että niistä luopuminen tuntuu liian vaikealta.

Ei ole vastauksia, on vain kysymyksiä ja pohdintaa.
Heitänkin ilmaan kysymyksen teille lukijoille kartoittaakseni, puhututtaako aihe muita lasten vanhempia:

Miten suhtaudutte gore-texin ja muiden tex-materiaalien terveys- ja ympäristöhaittoihin?

Voisitteko elää tai opetella elämään vedenpitävyysominaisuuksista tinkien?

Mitä vaihtoehtoja tai kompromisseja tilanteeseen voitaisiin löytää?

---

Gore-Tex is an useful material, especially for Finnish weather.
It has quickly became a de facto or "must-have" feature in kids'outerwear - almost every child here has at least one pair of gore-tex shoes. 
However, gore-tex as a material has a couple of disadvantages. It contains harmful substances such as perfluorinated alkylated substances, which are bad both for the environment as well as for people. More details from e.g. here.

Wednesday, September 22, 2010

Esenciaa Suomesta!

Ihan pakko vinkata, että yhtä lempparimerkeistäni Esenciaa saa nyt myös Suomesta!
Iki-ihanan pikku putiikki Gredelinin valikoimista löytyy nyt mm. tumppuja, myssyjä, leggareita ja villatakkeja.

kuvat / pictures Esencia

Lainaus Gredelinin sivuilta:
Esencian on perustanut kaksi Tanskassa asuvaa naista; japanilainen ja bolivialainen. Upeissa tuotteissa yhdistyy japanilainen design ja Andien käsityöläisten taitavuus. Tuotteet valmistetaan Boliviassa ja Perussa hienoimmasta alpakan ja laaman villasta. Esencia on sosiaalisesti vastuullinen yritys, joka työskentelee Fair Trade -periaatteita noudattavien tuottajien kanssa.

Lisää valikoimaa löytyy Tanskasta esim. ansos.dk:sta.
Koko mallisto nähtävissä täällä.

--

One of my favourite brands, Esencia, is now available in Finland as well!
E.g. mittens, hats and leggings are available at a lovely little shop Gredelin.
More Esencia products can be found e.g. from Ansos in Denmark.
See the whole collection here.

Tuesday, September 21, 2010

Cashmere & merino

Merinovilla- ja kashmirneuleet ovat ihania!
Lapsillekin tarjontaa löytyy ihan kiitettävästi. Tähän postaukseen keräsin neuleita pojille.
Tänä syksynä paikat kyynärpäissä näkyvät olevan in. Tosi kivoja! :)

30% cashmere, 70% merino Talc / Smallable
100% cashmere Zef / Smallable



100% cashmere, Elias & Grace
100% merino wool, Poppy Rose / Ansos


both 100% cashmere, Elias & Grace

I love pure merino and cashmere cardigans and sweaters. There are a lot of them available in children's sizes as well. I picked a couple of my favourite items for boys for this post. Like them a lot!

Monday, September 20, 2010

Une Sardine à Rio

Löysin Une Sardine à Rion Yanyanin blogin kautta.
Täydellistä, ihanaa - rakkautta ensisilmäyksellä!
Luomua, reilua kauppaa, made in France.
Tsekkaa kauppa ja blogi!





I found Une Sardine à Rio via Yanyan's blog.
So lovely, so perfect - it was love at first sight!
Everything is organic, fair trade and made in France.
Check out their shop and blog!

Thursday, September 16, 2010

Pojille syksyyn

Poikien vaatteista on toivottu lisää postauksia. On totta, että etenkin jo isommille pojille esteettistä silmää miellyttävien vaatteiden löytäminen on haastavampaa kuin tytöille. Onneksi ei täysin mahdotonta kuitenkaan!

Keräilin tähän muutamia suosikkejani tämän syksyn ja talven poikien mallistoista.


neule / sweater Gold (Orfeo)
housut/trousers ja paita/shirt Ketiketa (Orfeo)

ruutupaita/check skirt Imps&Elfs (Smallable)
villainen ruutupaita/wool check skirt Finger In The Nose (Little Lunalu)
saappaat/boots Hunter (Little Lunalu)
merinovillaslipoveri / wool slipover Poppy Rose (Ansos)
kashmirneule / cashmere sweater Elias&Grace
kengät/shoes Little Lunalu

huppari/sweater Serendipity (Ansos)
housut/trousers Bobo Choses (Smallable)

---

Many readers have wished for more blog posts regarding boys' clothing. It really is more challenging to find nice and beautiful clothes for boys - especially for the older ones - than for girls. Luckily it still isn't mission impossible!

I picked a couple of my favourites from this autumn's collections for boys.

Wednesday, September 15, 2010

Bad T-shirt news

Lisää ikäviä myrkkyuutisia: Kuluttaja-lehti testasi markkinoilla olevia T-paitoja. Myrkyllisiä ftalaatteja ja nonyylifenolietoksylaatti-nimistä ympäristömyrkkyä löytyi muun muassa Lindexin tyttöjen malliston Hello Kitty -paidasta sekä Vero Modan Mamalicious-äitiyspaidasta!  Kuluttaja-lehden lisäksi juttua aiheesta myös mm. Aamulehdessä ja Kemikaalicocktailissa.


kuvat / photos Kuluttaja-lehti

Niinpä...
Jos me täällä altistamme itsemme ja lapsemme myrkyille, miten paljon niille altistuvatkaan siellä tuotantoketjun alkupäässä työskentelevät (usein lukutaidottomat ja kouluttamattomat) työntekijät, joilla ei vain ole muita vaihtoehtoja?

On helppo rauhoitella omaatuntoaan ajattelemalla, että kyllähän tuotteet testataan - jos jokin olisi haitallista, sitä ei saisi myydä. Ikävä kyllä mm. Myrkkyä halvalla -dokumentti toi esiin, että hyvin suurta osaa Aasiasta tulevaa tavaraa ei testata mitenkään -  minkään viranomaisen tai instanssin toimesta.

Nämä uutiset lisäävät ja vahvistavat toivottavasti yhä useammalla kuluttajalla motivaatiota tuotantoprosessin huomioonottamiseen ostopäätöstä tehdessä. Joskus on valitettavasti tehtävä ikäviä kompromisseja, mutta parempi kuitenkin olla asiasta tietoinen.

Aiheeseen liittyen vinkkaan myös kivasta eettisiä lastenvaatteita käsittelevästä jutusta Uudessa Mustassa.

---

Poisonous pthalates as well as environmental poison nonylphenoletoxylate have been found from several t-shirts that are now in the Finnish market. T-shirts were tested by an independent consumer magazine Kuluttaja-lehti. These poisons were found e.g. from kids' Hello Kitty t-shirt sold by Lindex as well as from Vero Moda's Mamalicious maternity shirt!

If we are concerned about the effects of these poisons on our own health, how much should we be concerned about the workers in the beginning of the production chain? Many of them are illiterate and have no choice. Often it is easy to think that all products sold in Europe are tested and therefore safe. However, the Toxins Return documentary was a good example showcasing that there is lots of stuff coming from Asia that no authority or instance is testing at all.
I am hoping that these kind of news will raise awareness and encourage consumers to take the production process into account when making a purchase decision.

Tuesday, September 14, 2010

ChillNorway

ChillNorway -merkkiin törmäsin sattumalta joskus keväällä ja ihastuin. Jotenkin unohdin kuitenkin koko jutun, kunnes Little Scandinavian -blogin tuore postaus merkin syysmallistosta palautti vaatteet mieleen ja pakkohan sinne sivuille oli mennä kurkkimaan..

Tässä jotakin suosikkipoimintoja syys-talvimallistosta. Kivasti jollain lailla tulee näistä mieleen myös PimPam :)

Näkyisi olevan saatavilla ainakin Mads og Millestä ja Olgas Oldebørnista.
kuvat / photos ChillNorway, photographer Tine Poppe

--
I found Chill Norway brand last spring, but then managed to forget it until Little Scandinavian posted about new AW collection and I just had to have a look here... 

Here are a couple of my favourite pieces from the new collection. Somehow they also remind me of Finnish PimPam :) The new collection seems to be available at least at Mads og Mille and Olgas Oldebørn.

 

Monday, September 13, 2010

Myrkkyä halvalla / The Toxins Return

Inhorealistisissa tunnelmissa alkavaan viikkoon...  Tekstiilituotannon epäkohdista on alettu puhua yhä enemmän, mutta aiheeseen liittyvät jutut ja dokumentit tuntuvat joka kerta yhtä järkyttäviltä. Täältä löytyvä Myrkkyä halvalla -dokumentti (The Toxic Returns) on melkoisen ajatuksia herättävää katsottavaa.

Black is beautiful?
Mustien vaatteiden värjäämiseen käytetään erityisen vahvoja myrkkyjä.

Lainaus uusimusta.fi -sivustolta:

"Ulkolinja-dokumentti Myrkkyä halvalla (The Toxins Return, Saksa 2009) seuraa tuotteiden valmistuksessa käytettyjen myrkyllisten kemikaalien reittiä valmistusmaan kenttätyöntekijän käsistä, tullivirkailijoiden ja ahtaajien kautta aina kuluttajan vaatekaappiin asti.

Terveydelle vaarallisia kemikaaleja käytetään puuvillan käsittelyssä monessa kohtaa: valkaisussa, pesemisessä, pehmentämisessä, värjäämisessä, home- ja tuholaismyrkyissä puuvillan kasvatuksen ja vaatteiden pitkien kuljetusten aikana. Leluissa taas käytetään hormonien lailla elimistössä käyttäytyviä muovinpehmentimiä eli ftalaatteja ja myrkyllisiä väriaineita kuten atsovärejä. Saksassa 1700 lapsen virtsasta tehdyt kemikaalitestit paljastivat, että kaikissa oli myrkkyjäämiä. Toistan: kaikissa.

Myrkythän ovat näkymättömiä, joten on vaikea sanoa mitkä kontit ovat saastuneita. Yleensä ongelmia löytyy aasialaisista tekstiileistä. Euroopassa myydyistä vaatteista 90% on valmistettu Intiassa tai Kiinassa. Missään muualla maailmassa ei käytetä niin paljon torjunta-aineita kuin Intiassa. Lisäksi aasialaisten puuvillantuottajien ja vaatetehtaiden työntekijät eivät osaa lukea, joten varoitukset ja annostelu- ja käsittelyohjeet jäävät lukematta. Jotkut sairaalat ovatkin täynnä myrkytyspotilaita."

Loppuun vielä yksi positiivinen uutinen: H&M ja Levi's ovat sitoutuneet lopettamaan hengenvaarallisen hiekkapuhalluksen farkkujen tuotannossa. Asiasta uutisoi HS.

Thursday, September 9, 2010

Smallable Fall-Winter 2010-11 magazine

Sähköpostiin tupsahti linkki Smallablen uuteen syys-talvikatalogiin. 

Aivan ihana lehti, josta löytyy mm. "We Love Paris" -teema - yksi tämän syksyn suosikeistani, hurmaava Bobo Choses tietysti mainittu myös :)

kuva/ photo: Smallable
--

Smallable's new Fall-Winter catalogue is out now!.

Such a lovely magazine including e.g. "We love Paris" theme - featuring one of my favorites for this autumn, the charming Bobo Choses collection also :)

Wednesday, September 8, 2010

80-luvulta / from the eighties

Vaatteita omasta lapsuudestani on säilynyt hyvin vähän. Niinpä iloinen yllätys olikin viimeksi mummolareissulla törmätä punaiseen takkiin, jota itse olen käyttänyt 4-vuotiaana. Olin tämän jo totaalisen unohtanut, mutta ensimmäinen kohtaaminen yli kahden vuosikymmenen jälkeen toi monet muistot mieleen.


Väri ei luonnossa ole lainkaan niin "räväkkä" kuin kuvassa, vaan pikemminkin hieman viininpunaiseen vivahtava, pehmeä ja lämmin. Samettikanttaukset hihoissa, taskuissa ja hupussa ovat kaunista tummansinisen ja harmaan sekaista väriä. Merkistä ei ota enää selvää, pesulappu on puhki kulahtanut. Takissa on ohut tikkivuori, juuri täydellinen syksyyn villakangastakkikelejä odotellessa. Tytölle juuri nyt aivan sopiva. Takki, jolla on tarinansa.

Tämän äidiltä tyttärelle -perintötakin löytyminen innoitti kaivelemaan jemmavarastoja laajemminkin, koska muistin sieltä löytyvän pari muutakin omaa vanhaa, lapsille jemmaamaani takkia.

Tämä tummansininen, Piiron-merkkinen samettitakki oli 80-luvun loppupuoliskolla jo melkoisen out. Muistan, etten olisi sitä mielelläni käyttänyt, sillä näin vanhanaikaista takkia ei ollut kellään muulla. Siksi takki onkin hyvin säilynyt ja lähes käyttämätön. Koko on 130, joten saa meilläkin odotella mahdollista käyttöä vielä jonkin aikaa.

Tämän takin muistan saaneeni 5-vuotiaana ikään kuin kevättakiksi. Takki ostettiin pienestä lastenvaateliikkeestä ja merkki on Teelikamenten. Tähän sain muistaakseni myös tummansiniset asusteet, ohuen pipon ja käsineet. Olen säästellyt tätä ensisijaisesti pojille, mutta kuten edellinen takki, tämäkin on sen verran reilu että saa odotella käyttöä vielä parisen vuotta.

--

I found my old red coat while visiting grandparents. I remember using it as 4-year-old. The red color is not so bright in real life, but softer and warm. The corduroy in the sleeves, pockets and hood is a beautiful dark blue/grey combination. Very beautiful color. Luckily the size is just perfect for my daughter now. A great autumn jacket which has a story!

I got so enthusiastic that had to explore what else I had stored from my childhood for my kids. I found a couple of other jackets too, a dark blue corduroy coat and a "spring coat" which I think would be nice for my boys.

Tuesday, September 7, 2010

Lovely, lovely Norlie!

Norlien mallistot ovat aina ihania, mutta tänä syksynä näyttää vähän liiankin ihanalta...
Hurmaavia värejä ja materiaaleja - niin tytöille kuin pojillekin.


myssy / hat Troll Company
kaikki kuvat / photos ansos.dk

---

Norlie's collections are always lovely, but this AW2010-11 collection is almost too lovely... So beautiful colors and materials - both for girls and boys.

Wednesday, September 1, 2010

Mini A Ture outerwear

Mini A Turen ulkovaatteita ollaankin odoteltu!
Kesän helteistä asti olen katsellut verkkokauppojen tarjontaa: jotain pientä on ollut siellä sun täällä, ennakkotilattavissa, mutta ei koko mallistoa kattavasti esillä oikein missään.

House of Kidsin sivuillakin olen jo pitkään käynyt päivittäin kurkkimassa, ja nyt niitä sitten saa:




Ihania, täydellisiä värejä!

Anorakkimallin toimivuus käytössä mietityttää suuresti edelleen. Silti innoissani jo tilasin tytön talvitakiksi roosan anorakin Miniaturenista.

Tilausta tehdessä vaihtoehtona ei ollut lainkaan valita toimitusta pakettina, ainoastaan kirjeenä. Kovasti varoiteltiin, että kirjetoimituksen valinta on omalla vastuulla. Olisin kyllä tilannut pakettina, jos olisi voinut, mutta sellaista vaihtoehtoa ei tilauslomakkeesta löytynyt!

Nyt tilauksesta on jo puolitoista viikkoa ja mitään ei ole vielä kuulunut. Kiinnostaisi kuulla muilta Miniaturenilta (kirjeenä) tilanneilta, kestääkö toimitus tosiaan näin kauan vai onko pahin nyt tapahtunut ja paketti kadonnut?

---

I have been waiting for Mini A Ture's winter outerwear collections. Little snippets of it have been already available here and there. Now everything is available at House of Kids. Lovely, perfect colors!

A week and half ago, I could not wait any more but ordered the rosa anorak from Miniaturen already. The only one option was to choose the delivery as a letter, which is a bit risky. Now a week and half has gone and I start wondering, what has happened to the parcel. Is it still on the way or has it disappeared?