Thursday, December 2, 2010

Joululahjavinkkejä #3: Just Made in Finland!

Lelujen alkuperän jäljittäminen on ihan oma taiteen lajinsa. Myös kotimaisten lelujen ollessa kyseessä tuntuu välillä, että kuluttajaa yritetään "harhauttaa" korostamalla kotimaista merkkiä, vaikka tuotteet valmistetaankin jossain muualla.

Suomi-lelut.fi -verkkokauppaan on kerätty ainoastaan Suomessa valmistettuja leluja, joita löytyi yhteensä 300 kpl. Valikoimiin ei hyväksytty leluja, jotka on suunniteltu Suomessa, mutta teetetty ulkomailla, eikä leluja, jotka on vain koottu Suomessa ulkomaisista osista.



----

It is not an easy task to try to find out the origin of toys (90% toys sold in the Finnish market are made in China). Even many Finnish manufacturers are trying to mislead consumers by emphasizing the Finnish brand although the production is made elsewhere.
Suomi-lelut is a webshop selling only toys that are made in Finland (so not toys who are just designed in Finland or just constructed in Finland from parts made elsewhere).. There selection is pretty good, 300 toys that are made in Finland are available at the shop.

Kantoliinayhdistys

Pieni mainos liinailusta kiinnostuneille lukijoille uunituoreesta, juuri perustetusta Kantoliinayhdistyksestä, jonka kuulumisia voi seurailla täältä.

----

For those readers interested in babywearing, I would like to advertise a bit about brand new Kantoliinayhdistys (Babywearing Association of Finland.)