Joululahjavinkkejä #3: Just Made in Finland!

Lelujen alkuperän jäljittäminen on ihan oma taiteen lajinsa. Myös kotimaisten lelujen ollessa kyseessä tuntuu välillä, että kuluttajaa yritetään "harhauttaa" korostamalla kotimaista merkkiä, vaikka tuotteet valmistetaankin jossain muualla.

Suomi-lelut.fi -verkkokauppaan on kerätty ainoastaan Suomessa valmistettuja leluja, joita löytyi yhteensä 300 kpl. Valikoimiin ei hyväksytty leluja, jotka on suunniteltu Suomessa, mutta teetetty ulkomailla, eikä leluja, jotka on vain koottu Suomessa ulkomaisista osista.

Paapu Hymy-helistin

Afrikan Tähti -lautapeli

Delfiini-kellukkeet

Plasto formula-auto

Fortuna-peli

Jukka-keinuhevonen

kuvat / photos: Suomi-lelut, Plasto, Jukka, Paapu, Peliko

----

It is not an easy task to try to find out the origin of toys (90% toys sold in the Finnish market are made in China). Even many Finnish manufacturers are trying to mislead consumers by emphasizing the Finnish brand although the production is made elsewhere.

Suomi-lelut is a webshop selling only toys that are made in Finland (so not toys who are just designed in Finland or just constructed in Finland from parts made elsewhere).. There selection is pretty good, 300 toys that are made in Finland are available at the shop.

Kantoliinayhdistys

Pieni mainos liinailusta kiinnostuneille lukijoille uunituoreesta, juuri perustetusta Kantoliinayhdistyksestä, jonka kuulumisia voi seurailla täältä.

----

For those readers interested in babywearing, I would like to advertise a bit about brand new Kantoliinayhdistys (Babywearing Association of Finland.)

I love Muji!

Mujia olen hehkutellut monesti ennenkin.
Näin joulun alla löytyy verkkokaupasta aivan ihania puulelusettejä...

Teatime in a bag

Japanese garden in a bag

 

London in a box

London transport in a bag

NY in a box

Paris in a box

Space in a bag

Airport in a box

kaikki kuvat / all photos by Muji

---

I have been a big fan of Muji so many years. 

So lovely wooden toy sets available at the webshop!

Joululahjaideoita #2: DIY & learn

Ideoita itse tekemiseen ja oppimiseen.

Clementine Art Natural Soy Crayon Rocks (Wild Dill)

Muji 3D Flying Postcard Plane (Muji)

This is London by Miroslav Sasek (Little Fashion Gallery)

Chacha - Coloring book for behaved children and the others (Smallable)

Kotimainen muovailuvahalajitelma  (Minimaatti.fi)

Jumbo -lentokoneen rakennussarja Hantverkarlyan

Washable colouring book and Press Out Giraffe Muji.

---

Christmas gift ideas for DIY and learning.

Pieni Ihminen

Arabianranta-Toukola-Vanhakaupunki -alueelle on nousemassa kiva ekohenkinen shoppailukortteli - Vekarakirppiksen visiittiin voi nyt yhdistää myös piipahduksen Pieni Ihminen -puodissa.

Pieni Ihminen on syyskuussa ovensa avannut lastenvaatteiden ja -tavaroiden second hand -myymälä Arabiassa. Ensivierailusta jäi todella positiivinen kuva. Tavarat ja vaatteet ovat kauniisti esillä ja myymälä on houkutteleva, ulkoasuun on panostettu paljon. Hyvälaatuisia vaatteita ja kenkiä on paljon, eikä hintakaan päätä huimaa. Meille löytyi suloinen käsintehty villatakki ja vuorelliset kumpparit. Käytetyn tavaran lisäksi myynnissä on myös uudistuotantoa kierrätysmateriaaleista. Kannattaa poiketa!

Aivan putiikin naapurissa on avannut ovensa myös pieni itsepalvelukirppis Kirpun tori, jossa voi piipahtaa samalla kertaa.

---

A second hand shop for kids, Pieni Ihminen, opened its doors at September in Arabianranta, Helsinki. A lovely, beautiful small shop with lots of clothes and shoes in good quality and reasonable prices. The Arabianranta-Toukola-Vanhakaupunki area is a great eco-shopping district nowadays as you can also visit Vekarakirppis and Kirpun tori at the same time.

Christmas at Smallable

Ihana, odotettu Smallablen joululehti on ilmestynyt ja löytyy täältä.

Photo:  Smallable

Psst. 22.11. asti Smallablesta saa -30% alen vaatteista, kengistä ja asusteista koodilla VPFW10.

----

The lovely Christmas magazine of Smallable is out and can be found here.

Ps. Smallable offers -30% sale from clothes, shoes and accessories with code VPFW10 until 22nd Nov.

Playtime!

Marraskuun pimeinä ja loskaisina iltoina ei ulkoilu aina inspiroi. Onneksi sisälläkin riittää tekemistä mielin määrin....

Brion junarata on ikivihreä suosikki!

Naapurissa rakennetaan, joten viime viikot meillä on leikitty ahkerasti työmies- ja kaivurileikkejä...

Paita Molo Kids.

Duunari on lähtenyt pitämään pientä taukoa :)

---

During these dark and cold November evenings it is not always very inspiring to go play outside. Luckily the little ones always have so much fun also at home...
The Brio railway is an evergreen favourite. There is lots of construction work going on in our neighborhood and perhaps that's the reason why one of kids' favorite play has recently been construction work role-playing with all the necessary excavators, helmets and other stuff. :)
Shirt by Molo Kids, excavator by Plasto.

Something red

Monessa blogissa on ollut esillä joulumekkopohdintoja.

Sen verran olin ehtinyt asiaa miettiä, että pitkästä aikaa valkoisen kaveriksi joulun värimaailmaan voisi ottaa tänä vuonna myös ripauksen punaista.

 

Piipahdin Monsoonilla pitkästä aikaa (useat viimeaikaiset uutiset kun ovat entisestään lisänneet skeptisyyttäni ei-luomujen ja ei-reilujen tekstiilien suhteen). 

Kuitenkin ulkonäkömielessä tämä mekko oli heti itsestäänselvä valinta (vaikka eettisyyttä kieltämättä pitkään pohdinkin ennen ostopäätöksen tekoa). Ihana lämmin värimaailma, kanttaukset tummanruskeaa samettia. Mukavan boheemi ja rento mutta myös niin kaunis.

Miliben paitapusero tulee olemaan toinen joulunajan suosikki. Valkoista ja piristykseksi aavistus punaista.

Juhlakenkien virkaa kerhon joulujuhlassa ja kotosalla saavat toimittaa kerhotossuina toimineet Petit by Sofie Schnoorin kultatossut.

---

I have not thought about the Christmas colors yet, but have already decided that in addition to white, there will also be very little snippets of red.

I popped in at Monsoon after a while (as several recent news have made me even more skeptical what comes to non-organic, non-fairtrade textiles).

However, when I saw this dress I immediately knew that aesthetics wise, it is a good choice for a Christmas dress  (although have to admit that I spent much time thinking about the ethics dilemma before making the purchase decision...) .Warm colors, dark brown velvet details - just bohemian and casual enough but still beautiful!

Also a shirt from Milibe will definitely be one of Christmas time favourites. White and just little snippets of bright red.

Joululahjaideoita #1: pehmeitä pastelleja vauvoille

Joulun lähestyessä ajattelin aloittaa pienen juttusarjan, johon on keräilty ideoita "pukinkonttiin" eri ikäisille lapsille, eri teemojen ja tyylien ympärille pyrkien huomoimaan myös eettisyys- ja ekologisuusnäkökulmat mahdollisuuksien mukaan.

Ensimmäiseen osaan poimin ideoita vauvojen paketteihin perinteisissä, pehmeissä pastellisävyissä.

mekko / dress Gold (Orfeo)
tähtimyssy / star hat OeufNYC (Anna Ka Bazaar)
tuttiketju / pacifier holder MorMor (Ansos)
käsintehdyt tossut / hansmade booties Ketiketa (Anna Ka Bazaar)

  

helistin / rattle bell Bam Bam

kudottu kantoliina / wrap Ellevill Paisley Silverpink

tossut / booties BabyBloch (Smallable)

neuletakki / cardigan Norlie (Anna Ka Bazaar)

 

lappuhaalarit / dungarees MorMor (Ansos)

huovutetut palikat / blocks OeufNYC (Smallable)

pöllösoittorasia Ferm Living (Gredelin)

luonnonkuminen purulelu / teething ring Hevea (Ansos)

tuttiketju / pacifier holder MorMor (Ansos)

puku / onesie Organics for Kids (ShakShuka)

helikopteri / helicopter Pastel Toys (Wild Dill)

sukat / socks Trumpette (Bebes)

Obi Bambi (Smallable)

lautanen / plate Smiling Planet (Smallable)

---

Christmas is approaching and I got an idea of starting a series of posts where I pick some ideas for Christmas presents - for kids in different ages, around different themes and tastes. The idea is also to take ethical and ecological aspects into account as much as possible.

For this first post I picked some ideas for babies in traditional style and soft pastel colors.

Hurahdus

Ensimmäistä kertaa pääsin käymään täällä. Paikka on maineensa veroinen. Puolessa tunnissa tuli kiire, läheskään kaikkea ei ehtinyt tsekata läpi. Hyllyjen täydeltä ihanuuksia, upeita värejä ja materiaaleja... voi sitä valinnan vaikeutta.

Murrettuja pastelleja ja ripaus sitä okraa.

Alpakkaa+silkkiä ja baby merinoa. Okra on kasvivärjättyä luomuvillaa.

Sateiset, pimeät illat kutsuvat. Intoa ja ideoita olisi enemmän kuin taitoa ja aikaa. Kumman addiktoivaa tuo neulominen joka tapauksessa - hommaan tartuttuaan ei sitä malttaisi jättää kesken.

 

Nalle valmistui pienelle kummitytölle.

Vaaleanpunaisia projekteja on mielessä ja työn alla seuraavaksi.

---

I had finally the change to visit Helsinki's biggest yarn shop.The place is really worth visiting. Half an hour was not enough time to explore everything - the shelves were full of perfect colors and materials. So difficult to prioritize...

I chose some subtle and soft pastels and a little snippet of ochre - mainly alpaca, silk and baby merino materials. The ochre is organic wool, dyed with natural colors.

I find myself having more ideas and inspiration than skills or time. However, knitting is addictive - after starting you just cannot put things down.

I made a teddy bear for our little goddaughter and now there are several pink projects up and coming.

New Babiekins is out

Uusin Babiekins on ilmestynyt ja löytyy täältä.

Paljon kivoja ja mielenkiintoisia juttuja!

Photos: Babiekins magazine

---

The latest issue of Babiekins mag is out and can be found here.
Lots of nice and interesting things!

Eponime

Ranskalaisen Eponimen vauvanvaatteet ovat hurmaavia. Yksinkertaista ja tyylikästä. Villaa, samettia, Liberty-kuoseja, ihania värejä. Kaikki vaatteet ommellaan Ranskassa ja Puolassa.

Ensimmäisestä tilauksesta Eponime tarjoaa -20% alennusta tämän blogin lukijoille koodilla EPONIME (ei koske tarjoustuotteita). 

*klik*

Photos: Eponime

---

Eponime is a lovely French label of charming baby clothes. Simple, elegant and stylish at the same time. Wool, velvet and Liberty fabrics. All the clothes are made in France and Poland.

Eponime offers  -20% sale for the readers of this blog from the first order with the code EPONIME (the offer is not valid for sale items).

Visit the shop here.

Visiting Nudge

Pääsin vihdoin piipahtamaan hiljattain ovensa avanneessa Nudgessa.

Mahtava konsepti, makeita tuotteita, kiva tunnelma ja kaikenlaista uutta tulossa vielä!

Kyseessä siis eettisten ja ekologisten tuotteiden lifestyle-myymälä Yrjönkadulla. Vaatteita lapsille ja aikuisille, sisustustuotteita, kenkiä, kosmetiikkaa...

photos:  Honoré des Prés, Coq en Pâte

Muutama oma suosikkini: Honoré des Prés -parfyymit ja Coq en Pâte -laukut. Mainittakoon myös Kuyichin tuotteet.

Yrjönkatu 30, avoinna ma-pe 11-19 ja la 10-16.

---

I had finally the possibility to visit Nudge - a new lifestyle store for ethical and ecological products in the middle of Helsinki. Great concept, lots of fantastic products, nice atmosphere and lots of new things still coming...

Clothes for both children and adults, shoes, home decoration stuff, cosmetics etc. Some of my favorites include Honoré des Prés perfumes as well as Coq en Pate bags and Kuyichi products.


Yrjönkatu 30, Helsinki. Open Mon-Fri 11am to 7pm. and Sat 10am to 4pm.

Mini A Ture Christmas collection

photos Mini A Ture / House of Kids, Pipsqueak

Koko katalogi löytyy täältä.

The whole collection can be found here.

Linkkivinkki

Kaukoidästä peräisin olevien vaatteiden alkuperä ja eettisyys on ollut viime aikoina todella paljon tapetilla. Niille lukoijoille, joita aihe edelleen kiinnostaa, pikainen vinkki: aihetta on käsitelty uusimmassa Kuningaskuluttajassa, fokuksena sosiaalisen vastuun valvontajärjestelmä BSCI ja sen toteutuminen esimerkiksi SOK:ssa. Juttu löytyy täältä.

 kuva: Yle / Kuningaskuluttaja

Tsekkaa myös Vihreät vaatteet -blogin kirjoitus aiheesta.

Belle&Boo

Olen ihastunut Belle&Boohon.
Hurmaavien korttien ja muiden paperitarvikkeiden lisäksi löytyy myös mm. sisustustekstiilejä sekä pieni, söpö vaatemallisto.
Suomessa Belle&Boon kortteja saa ainakin täältä.

All photos by Belle&Boo

---

I like Belle&Boo  a lot!

In addition to the charming postcards and other paper stuff, there is also a line of home decoration textiles as well as a small clothing line. Super cute!

In Finland you can get Belle&Boo postcards from here.

Robot A Day

 Etsyn kautta löytyy vaikka mitä kivaa. Tällaisiin robottipussukoihin törmäsin. Aika hauskoja!

Robot A Day - saatavilla anatomyofaskirts:in etsy-shopista.

kuvat/photos Robot A Day

 ---

Etsy is a great place, you can find anything nice anytime!
I found these robot pouches - funny, aren't they?
Robot A Day -  available at anatomyofaskirts's: etsy shop.

Une Sardine à Rio - wool collection!

Ihania, ihania, ihania... voiko muuta enää sanoa?

Hurmaavan Une Sardine à Rion uusi villamallisto on myynnissä täällä.

kaikki vaatteet ranskalaista luomu-merinovillaa, käsin kudottu Ranskassa.

kuvat / photos by  Une Sardine à Rio

--

Lovely, lovely, lovely... do you need to say something more?
The charming French label Une Sardine à Rio has just launched their wool collection.
All items are handmade in France from ecological French merino wool.
You can buy the collection here.